Этимология этнонима напы | Древний Крым

Позднескифская культура - этноним "напы"

Любопытна этимология этнонима напы и однокоренных слов. По осетински Naf - название божества (по-видимому, родового) и праздника. Naf(f) означает «пупок» и восходит к арийскому nabh-, индоевропейскому *nobh - «пупок», затем «родство». Осетинское «f» на этот раз восходит не к «р», как обычно, а к bh. В.И.Абаев отмечает, что осетинский является единственным иранским языком, где «р» во всех случаях перешел в «f». Эту фонему можно датировать II - IV вв. и связать с влиянием германских языков (вероятнее всего - готского).

Если бы в случае с Naf действовало общее правило (р->f, а не bh->f), то можно было бы представить переход Nap в Naf и, таким образом, происхождение слов с корнем Nap соотнести с идеей родства, родственных связей, что очень подходит для наименования племени.

Д.С.Раевский, основываясь на авестийском nafa - среднеперсидском hab - «сородичи, община», «пуповина», полагал, что в Скифии термин «напы», возможно, обозначал коллектив типа патронимии. По его мнению, палы и напы, в соответствии со свойственным индоевропейским народам троичным членением общества, означали два социальных слоя - воинов и общинников (кшатриев и вайшьев). Однако, исходя из всего вышесказанного, кажется, есть больше оснований полагать, что палы и напы - это термины этнические, а не социальные.

Иную этимологию предложил О.Н.Трубачев. По его мнению, корень nap - означает «меньшие, младшие». Такая трактовка хорошо согласуется с рассказом Диодора о двух братьях, из которых Нап был, по-видимому, младшим. Наконец, следует упомянуть работу А.А.Белецкого, анализировавшего не общеиндоевропейский, а древнегреческий языковый материал. С его точки зрения, в основе топонима ЕПI NAPITAN ФРОУРI можно увидеть древнегреческие napoh или napox смысловым значением «лесистая долина». В таком случае, мы имеем дело с термином теоретически вполне пригодным для наименования крепости, но вряд ли продуктивным этнонимически.

И.Н.Храпунов