Мангуп - княжеская церковь

Слева от тропы на мыс Тешкли-бурун расположены остатки небольшой восьмигранного в плане храма. Это уникальное для Крыма здание, являлось, вероятно, княжеской церковью. Исследования памятника, проведенные в последние годы, дали основание заключить, что возведена она была в период реконструкции цитадели в правление князя Алексея.

В этой связи уместно вспомнить об одной давней загадке истории княжества Феодоро. Речь идет о толковании греческой надписи из шести строк, вырезанной на известняковой плите, украшенной также изображениями гербов: двуглавого орла. щита с крестом и сложной монограммы. . В настоящее время эта плита хранится в фондах Бахчисарайского государственного историко-культурного заповедника. В 20 - 30-х гг. XIX в. она оказалась в качестве декоративной детали в саду богатой помещичьей усадьбы в деревне Саблы (совр. с.Партизанское в 10 км к юго-западу от Симферополя). Откуда она была доставлена, до сих пор в точности не выяснено. Мнения специалистов по этому поводу разделились. По одной версии первоначально надпись находилась в Инкермане в стене одной из башен крепости, согласно другой, она имеет прямое отношение к Мангупу. Приведем содержание текста в переводе академика В.В.Латышева. «Построен храм сей с благословенной крепостью, которая ныне зрится, во дни господина Алексея, владетеля города Феодоро и поморья и ктитора святых славных, боговенчанных, великих царей и равноапостольных Константина и Елены в месяце октябре, индикта шестого, лета 6936». В переводе в современное летоисчисление надпись датирована 1427 г. В свете данных новейших исследований можно более определенно склонятся к принятию второй точки зрения. Содержание надписи максимально соответствует ситуации рисуемой археологическими материалами. К тому же есть свидетельства путешественников, Мартина Броневского (1578 г.) и Эвлии Челеби (1666 г.), о том, что над воротами цитадели была вделана греческая надпись, содержавшее указание на время сооружения внутренней крепости города.

Легко представить, как человек оказавшийся перед открытыми воротами цитадели видел сквозь них храм, по своим габаритам хорошо вписывавшийся в контур воротного проема. Подняв голову, он из содержания надписи узнавал о том, кто и когда был строителем, а точнее, преобразователем, величественного кремля столицы феодоритов, органично вписанного в его архитектурный ансамбль храма. Он был освящен во имя причисленных к лику святых императора Константина I, при котором христианство в Римской империи из преследуемой веры получило равные права с другими религиями, и его матери, Елены, согласно преданию, совершившей паломничество в Святую Землю и обретшую на Голгофе крест, на котором был распят Спаситель.

К сожалению, от этого уникального для средневековой архитектуры Крыма памятника, раскопанного еще в конце прошлого - начале нынешнего века, остался только нижний ряд кладки стен, позволяющий судить о высоком мастерстве строителей.

А.Г.Герцен 

Мангуп - главные городские ворота

Выйдя из ворот цитадели, можно свернуть вправо и по лесной тропе выйти к верховью ущелья Капу-дере, где возле дороги можно увидеть остатки главных городских ворот. До настоящего времени сохранился пилон, поддерживавший одну сторону воротного свода, другой опирался на скалу, в которой были сделаны соответствующие подрубки. Выше чернеет ряд проемов, это - входы в погребальные камеры склепов. Вероятно, они располагались рядом с небольшой церковью, которая венчала воротный свод.

А.Г.Герцен