Херсонес - проксения гераклейца Папия - 130—131 гг. н. э.

«Проэдры херсонесцев, что в Таврике, предложили: поскольку Папий, сын Гераклеона, гераклеец, проявил полезные (нам) свойства характера, провел время пребывания у нас самым достойным (образом), при дружеских встречах, всех нас полюбив и почитая как благородный и прирожденный гражданин, за что да надлежит ответно почтить мужа в соответствующей степени.

Да будет решено советом и народом: восхвалить в соответствии с этим Папия, сына Гераклеона, гераклейца, дать ему проксению, гражданство, (право) въезда и выезда во время мира и войны, без ущерба и без договора и ему самому, и его потомкам, и его имуществу и участие во всех государственных делах, в чем участвуют херсонесцы. Решение написать на беломраморной плите и поставить на самом видном месте акрополя.

Это постановил совет и народ в царствование Девы, в 155 году, при жреце Тите Флавии Ксанфе, сыне Насона, месяца Латоя 10 дня, при секретаре Героиде, сыне Зета.

Приложили печать в первом ряду: богиня царица Дева, Тит Флавий Агеполис, сын Флавия Аристона, первый архонт, Зет, сын Аристона, Тит Флавий Аристон, сын Флавия Аристона Агеполида, Афиней, сын Диогена, Гермокл, сын Аполлония, Никагор, сын Демократа.

Во втором ряду: Филомис, сын Аполлонида, Луций Антоний Руф, Демократ, сын Боиска, архонт, Аристон, сын Аполлония, архонт, Луций, сын Гилара, Антилох, сын Антилиха, Зет, сын Пифодота, Асклепиад, сын Асклепиада, архонт.

В третьем ряду: Нетроний Марейн, архонт, Метродор, сын Диоскурида, Аристон, сын Антилоха, Калликл, сын Гедила, архонт, Героид, сын Героида, номофилак, Гикесий, сын Гикесия, номофилак, Понтик, сын Гилара, номофилак. Боиск, сын Диоскурида, продик и секретарь совета, Героид, сын Зета».

 Перевод Е. Г. Сурова

Херсонес - фрагмент проксении Новепия - II в.н.э.

«С добрым счастьем!
Проэдры херсонесцев, что в Таврике, постановили: поскольку Новепий, сын такого-то, знатный юноша [...] в у себя па родине, и в нашем городе отличался всякими доблестями и скромностью жизни [...] заботился о родине и нашем городе [...] решительно [...] и всем нуждающимся [...] предоставил; недавно же [...] позаботился о продовольствии [...] издержками на [...] хлеба возвратив [...] выгодное [...] он указал услугу [...] мужа [...] по решению совета и народа предоставить ему права гражданства и все другие привилегии [...]».

 Перевод Э. И. Соломоник